韓劇《화유기(中譯:花遊記 / 和遊記 / 華遊記)》

久久未有追看韓劇,終於等到了「車大媽」車勝元的新作《화유기(中譯:花遊記 / 和遊記 / 華遊記)》,以《西遊記》及各式鬼怪神話改編的題材,俊男美女的主角,有收視保證的洪氏姊妹擔任編劇,加上花大錢做後期的年度大製作,未上畫已經叫人期待。最高收視暫時為 6.6%,成績普普。

看了剛播映的頭兩集,頗為失望,想不到 tvN 的年度電視劇也有失手時。《花遊記》的賣點之一是要顛覆觀眾對《西遊記》的印象,歷年已有不少人嘗試過以《西遊記》作改編藍本,但成功的改編作品卻又少之又少。

《花遊記》大膽起用美女吳漣序做女主角飾演「唐三藏」的轉世陳善美,並且與李昇基飾演的「孫悟空」及車勝元飾演的「牛魔王」有一段三角戀.......寫到這一句已經覺得十分不可思義,唐三藏變了做女人還要跟牛魔王和孫悟空談戀愛,無論怎麼看還是覺得極其怪異。

幾師徒以妖怪及神仙的身份在現代生活了上千年,牛魔王是娛樂公司的社長,旗下受歡迎的藝人都是妖怪 (笑),並且受到玉皇大帝的指示,要暗中保護唐三藏;「孫悟空」則靠除妖「儲點數」行善希望回歸天庭,李洪基飾演的豬八戒則化身花美男韓星 (長這樣也算是花美男.......?),吸取女人的精氣提升妖力,沙僧則是大企業社長,經營暗中幫助到處闖禍的師兄孫悟空。唐三藏在今世是美女陳善美,因從小就能看到鬼怪,靠「陰陽眼」低價收購凶宅再轉售,成為富有的地產社長。

唐三藏跟孫悟空還有牛魔王談戀愛,來自三人都有不可分割的宿世緣份,今世的陳善美在牛魔王的指引下,誤放困在五指山下的孫悟空,再由陳善美為他帶上金剛箍;牛魔王則要守護被他錯誤引導下接受了唐三藏命運的陳善美。



2012年的李昇基 (《King 2 Hearts》劇照)

2017年的李昇基 (《花遊記》劇照),er.......你哪位?

三個角色之中,我最不喜歡主角李昇基,一來我極怕這種面相的妖媚男子,二來他跟吳漣序外型上亦不相襯,似姊弟戀而且兩人明顯毫不來電 (兩人真實年齡都是 30 歲)。李昇基的樣子跟我印象中也好像變太多了吧......看上面兩張照片也看不出來是同一人。

吳漣序的角色陳善美跟編劇洪氏姊妹的前作《主君的太陽》(見相關舊文) 的女主角太恭實 (孔孝眞 飾) 如出一徹,同樣都是因為經常見到鬼而需要得到男主角的保護,不同的是陳善美則是表面強悍,太恭實則是長期處於惶恐之中。基本韓劇方程式,作為女主角就是需要發生不同的災難才可以得到男主角的愛喔!!

車勝元的牛魔王則誇張得有點過火,就是《最佳愛情》(見相關舊文) 裡面的誇張大明星獨孤真還要再誇張 10 倍,希望電視劇的後段會對車勝元為何那麼誇張有解釋吧,不然還真的有點難看下去。


《花遊記》作為 tvN 的年度電視劇,也花大錢製作後期,想不到在第二集就出現了電視史上最嚴重的放送事故。在第二集中出現了未有抹去的「威也」、還未加特效的綠色背景等失誤。當然韓劇邊拍邊播邊剪的超緊張時間製作出現這樣的失誤也是可以諒解,只是擔心幕後人員會不會因此遭受到甚麼嚴厲懲罰啊!

剛看到有消息指有特技人員從三米高處墮下受傷,原定 31/12 晚播映的第四集也將會順延,一波未平一波又起,希望接下來有好收視才不枉幕後人員各種辛酸趕製啊!

整體來說難掩失望,但我還是會因為車勝元而繼續追看的,車大媽的鐵粉敬上。

Official Site:http://program.tving.com/tvn/akoreanodyssey

沒有留言: